В короткий список в номинации «Поэзия» литературного конкурса X Международного славянского форума «Золотой Витязь» вошел поэтический сборник сербского поэта Данилы Йокановича (Данило Jокановић) «Мастило и вино – Чернила и вино» в переводах Елены Буевич – поэтессы, члена Русского ПЕН-Центра, одной из наиболее заметных переводчиц сербской поэзии на русский язык.
Книга, изданная на двух языках – сербском и русском – увидела свет в Киеве (Издательский Дом Дмитрия Бураго). Российская презентация ее прошла нынешним летом, в июне, в Центре славянских культур при московской Библиотеке иностранной литературы.
