Кира Александровна Сапгир… Сегодня она покинула нас навсегда. Она была звездой своего поколения. Известный строгостью в оценках окружающих его литераторов французский профессор, собиратель арте-фактов русской эмиграции Ренэ Герра, долгие годы друживший с Кирой Александровной, не раз называл её «золотым пером русскоязычного Парижа».
Она была блестящей журналисткой, свежо и ярко писала о художниках-современниках, переводила с французского прозу, стихи и песни, сочиняла стихи для детей в соавторстве со своим великим мужем Генрихом Сапгиром, написала озорной, ставший скандальным роман о парижской эмиграции.
Кира Сапгир – автор уникального путеводителя «Париж, которого не знают парижане», открывающий нам всю глубину её влюбленности в этот великий город и парадоксальность знаний о нём, которыми она обладала.
Она покинула этот мир после тяжёлой болезни, вернув французскому государству своё «социальное жильё» — уютную крохотную двухкомнатную квартирку в центре Парижа, стены которой украшали картины её знаменитых друзей (нам запомнились работы Михаила Шемякина, Оскара Рабина, Ильи Кабакова и его талантливой дочери Доротеи, о которых она много писала). Здесь часто останавливались её московские и польские друзья (поэт А.Н. Сенкевич, Ольга Харламова, Малгожата Мархлевска и мн. др.). Последние месяцы после инсульта она провела в Русском старческом доме.
Но в памяти тех, кто знал и любил эту удивительную писательницу и журналистку, она останется живой, остроумной, всегда оригинально одетой, потрясающей окружающих дам авторскими ожерельями и старинными восточными перстнями и браслетами.
Нам доводилось вести её творческие вечера в Польше, Черногории, в Булгаковском доме в Москве и Музее А.А. Ахматовой в Петербурге. Она никогда не повторялась. Её рассказы о современниках завораживали и каждый раз открывали её друзей, ставших сегодня классиками, с неизвестной широкому читательскому кругу стороны. Она могла, по просьбе гостей вечера, начать петь французские песенки, легко переходя с русского на французский (записала целый диск в соавторстве с профессиональным бардом) или прочитать шуточную поэму о русской эмиграции первой волны, написанную лубочным стихом.
От каждого из нас останутся книги. От Киры Сапгир, члена Русского ПЕН-Центра, – целая библиотека. Убеждены: они будут удивлять ещё несколько поколений читателем широтой кругозора, универсальностью знаний в области литературы и искусства, естественностью и богатством языка, гибкостью повествовательной интонации, с которой она могла говорить о самых сложных вещах.
Лола Звонарёва, член исполкома Русского ПЕН-центра
Владимир Семёнов, Президент Русского ПЕН-центра
