В нашей организации есть писатели, которые не мелькают ежедневно в телеящике и в Интернет-блогах, но писательское слово которых тем не менее весомо и уважаемо. Нашему дорогому Марку Харитонову, первому лауреату созданного во время перестройки Русского Букера, исполнилось 85 лет!
Впервые он был напечатан в легендарном номере «Нового мира» № 4 за 1976 год, где Давид Самойлов написал в предисловии к публикации его повести «День в феврале»: «Я уверен, что Марк Харитонов найдет своего внимательного и благодарного читателя, который оценит его незаурядно написанную страницу из жизни Гоголя».
Поэт оказался провидцем, хотя первая книга прозы этого видного писателя вышла только в 1988 году. На жизнь он зарабатывал переводами с немецкого (Томас Манн, Стефан Цвейг, Франц Кафка, Герман Гессе). Власти его особо не трогали, хотя он дружил со многими яркими людьми, считавшимися патентованными диссидентами и «отщепенцами» (Ю. Ким, П. Якир, К. Любарский и др.). Сам он антисоветчиком не являлся, а был просто НЕСОВЕТСКИЙ, НЕИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ, каковым и должен быть, по нашему мнению, настоящий писатель в своих творениях, а уж в жизни – как получится.
И его философическая проза, и его высококультурные эссе переведены во множестве стран на многие языки: английский, французский, чешский, немецкий, голландский, португальский, китайский, японский, шведский, сербский, венгерский, польский, болгарский и др.
Неплохо бы, чтобы и читатели нашей страны, делающей новый рывок к культуре и цивилизованной суверенной жизни, знали замечательные тексты этого мудрого литератора. Правильно написал про него когда-то знаменитый французский славист Жорж Нива: «Большого писателя распознаешь, как художника, по самой фактуре, по неподражаемому «колориту», который ощущается во всех его работах».
Неплохо бы, чтобы и Родина наконец отдала должное своему мастеру.
С днем рождения, дорогой Марк Сергеевич!
